5月20日,人文与艺术学院英语系邀请华中农业大学外国语学院的院长覃江华教授,为英语系的师生带来了一场精彩纷呈的线上讲座。
英语专业教研室主任洪俊老师首先对覃教授的倾情指导和分享表示感谢。接下来覃教授为同学们强调了文学翻译的价值,以瑞典汉学家马悦然生平展开,向我们介绍了文学翻译出版在西方文化的重要地位,并给我们分析了一些经典的翻译案例。
讲座结束,英语专业的学生踊跃地提问,就翻译方面的疑惑向覃教授请教,学习气氛热烈浓厚。
洪主任会后总结:语言学习和翻译是相通的,影视翻译既需要掌握翻译理论和方法,还要有一定的文学功底和文化基础,否则翻译是缺乏灵魂的。会议在融洽的氛围中结束。
英语专业的学生需要不断的学习,才能进步;需要不断汲取各方面的知识,才能丰富翻译学习。
会议在融洽的氛围中结束。