2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,深入贯彻党的二十大精神,旨在推动“三进”工作、创新课程思政,深化教育改革、培育外语人才,讲好中国故事、服务国际传播。大赛设置英语组和多语种组两大组别,英语组校赛设置国际传播综合能力、笔译、口译和短视频赛项,引导选手深入领会习近平新时代中国特色社会主义思想的核心要义,理解中国之路、中国之治、中国之理,涵养家国情怀、全球视野,拓展知识广度、思想深度,展现外语能力、跨文化能力、思辨能力、创新能力等综合素养。
本次笔译赛项和口译赛项校园初赛采用官网线上报名,线下笔试的方式进行。截止9月15日,外研社官网笔译赛项报名人数为220人,其中英语专业有115名学生报名,非英语专业共计105名;口译赛项报名人数为60人,其中英语专业有23名学生报名,非英语专业共计37名。总报名人数充分显示出学生们对翻译学习的热情高涨。
一、笔译赛项
“外研社•国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛笔译赛项武汉传媒学院校园初赛于2024年9月18日晚17:10-19:10在人文与艺术学院的组织和安排下顺利举办。
线下笔译赛项校园初赛笔试时长120分钟,满分100分。比赛共设置3个初赛考场。笔译赛项题型有客观题和主观题,包括选择题、匹配题(热词翻译)、句子翻译和段落翻译。笔译初赛试题不仅是学生实际运用英汉语言能力的检验,也是学生心理素质和临场应变能力的挑战。开考铃声响起前,参赛选手按时走进考场,监考老师按单人单座布置考场,认真监考,禁止使用手机,力保比赛公平公正;选手们秉承着沉着冷静,严肃认真的态度,争分夺秒,坚持答题到最后一分钟。
2112考场 监考老师:李娟、薛倩倩
2103考场 监考老师:龚莉
2108考场 监考老师:廖冰舒
本次笔译初赛共68名学生获奖,其中特等奖2名、一等奖11名、二等奖22名和三等奖33名。以下为获奖名单:
二、口译赛项
“外研社•国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛口译赛项武汉传媒学院校园初赛分别于2024年9月19日晚17:10-18:10在人文与艺术学院的组织和安排下顺利举办。
口译赛项以线下笔试的形式进行。口译初赛笔试时长60分钟,满分100分。线下初赛的题型为听力作答,包括短文填空、数字翻译和篇章总结。比赛内容涵盖了多维度的听力理解与语言运用。参赛选手们纷纷进入状态,积极应对,专注地聆听录音,认真解答试卷上的各类答题,展现出扎实的外语基础和敏锐的听觉反应能力。
2103考场 监考老师:向昕舸
本次口译初赛共20名学生获奖,其中特等奖2名、一等奖3名、二等奖6名和三等奖9名。以下为获奖名单:
“外研社•国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛是外研社为全国大学生打造的展现风采、实现自我的赛事平台。校园初赛有利于激发学生英语学习热情,丰富我校英语第二课堂,以赛促学。此次笔译赛项和口译赛项的初赛不仅是对学生语言能力的挑战,更是深入理解“当代中国”这一主题的良机。
随着比赛的结束,参赛选手们纷纷表示,这一经历不仅锻炼了他们的翻译能力,也激发了对中国文化与社会的深入思考。通过此次大赛,选手们能够更好地理解中国的发展与变化,提升自身的国际视野。
获得特等奖的选手们将代表我校参加11月的湖北省笔译赛项和口译赛项的复赛。期待在接下来的比赛中,这些优秀的选手们能够有更精彩的表现!