声传经典,语通中西:武汉传媒学院双校区圆满举办双语对诵活动

发布日期:2026-11-20    浏览次数:

2026年11月17日,由武汉传媒学院诵读社策划组织的“声韵双生”中西经典双语对诵第二课堂活动在武汉校区与大悟校区同步举行,共计142位同学报名参加。活动面向全校2024—2026级在籍学生,以“中西对话、声韵共鸣”为核心理念,精选中国古典诗词与西方经典诗歌同台呈现。双校区的同学通过双语对诵、配乐朗诵、舞台编排等形式,展现中西语言之美、韵律之美与文化之美。

武汉校区活动集体照

大悟校区活动集体照

武汉校区的活动在简短而热烈的双语开场致辞中拉开帷幕。主持人易乐兴和余源峰详细介绍了“声韵双生”项目的背景与展演规则。随后,同学们依次登台,围绕爱情、乡愁、自然颂歌、人生抉择、生命哲思等主题展开中西经典的双向对话。

易星嫄、周琪燕、戴梓盈、陈周阳诵读双语版《七律·长征》,纪念红军长征胜利90周年

钱梦佳、陈斯诺、李雨倩对诵《相思》与 How Do I Love Thee

与此同时,大悟校区的活动也有序进行。教室外寒风瑟瑟,教室内书声琅琅。同学们围绕秋日、冬雪、月夜、爱情、乡愁、生命等主题,将静态的文学文本转化为声情并茂的舞台艺术。

李心琪、潘家娴对诵双语版《秋》

为帮助同学们更好地理解中西对照诵读的诗歌,此次活动要求报名参加的同学在活动开展前提供篇章导赏,对比中西诗歌的异同,发扬团队合作精神,细化朗诵展示分工,确定朗诵背景配乐。

节选篇章导赏1

节选篇章导赏2

节选篇章导赏3

节选篇章导赏4

节选篇章导赏5

节选篇章导赏6

活动最后,武汉校区指导老师左霞和大悟校区指导老师陈义权从语言准确性、朗诵感染力、舞台表现力、中西呼应度等方面对同学们的对诵进行了综合点评,既肯定了同学们对中西经典作品思想内涵与艺术特色的准确理解,也针对发音、节奏、舞台礼仪等提出了专业且细致的改进建议。

此次第二课堂活动旨在“以诵促学、以声传情、以文化人”。双校区联动,将语言学习、文学鉴赏、朗诵艺术与跨文化交流融为一体,不仅提高了同学们的诵读能力和双语水平,更让传媒学子在演绎中国经典诗词中厚植文化自信,在声韵流转中拓展跨文化视野,感受中西文化的碰撞与交融。