近日，我院英语系教研室主任洪俊、邓欢，共同探访了我院实习基地武汉译满天下科技有限公司，并看望了在这里实习的学生们。双方就进一步开展校企合作进行了交流与探讨。

为了更好地开展2022年校企合作，专业英语教研室主任洪俊、邓欢老师介绍了目前英语系的整体情况，期待未来双方不仅在合作育人上进一步加强合作，还能够邀请武汉译满天下科技有限公司的项目经理来校给予师生培训和指导，并能够带动英语系教师参与到各大项目之中，提高教师的专业业务能力，促进双方合作多样化和共同发展。

武汉译满天下科技有限公司业务总监宋君对我校实习学生在工作岗位上的综合表现，给予了高度肯定，并希望今后能传送更多学生参与到工作中来。同时，她也十分期待双方的进一步合作，未来也将安排优秀的项目经理来校分享经验与交流，并期待进一步开展深入合作，共同促进发展。

学生程曦的实习心得

目前实习了近两个月，我感到收获颇多。首先值得庆幸的是工作氛围十分愉快，我才能迅速适应节奏。其次公司部门的安排井井有条，从译制到运营几乎是环环相扣。其中接手的项目都是最为热门的话题和作品，例如国内的Bilibili跨年晚会和国外讨论度极高的韩综韩剧。我对此感到十分神奇，实现了从受众到参与者的身份转变。另外最为有趣的是工作中常能接触多国语言，例如西班牙语、法语和葡萄牙语。由此发现了它们与英语的相关性，在耳濡目染下有了一定的知识储备，这无疑对语言发展有极大益处。

虽然走出学校后，我发现许多不足之处。一部分体会到往日的实践机会较少，所学仍为皮毛。尤其是译制视频需要依靠团队协作，做到专人专事才能体现高效率。另一部分是心态要保持平稳和成熟，避免因为繁琐的工作而影响交流和配合。我十分感激学校提供的这次实习机会，让我可以从稚气的学生逐渐成长，慢慢成熟。