洪俊，教授，武汉传媒学院人文与艺术学院英语教研室主任、英语专业带头人。湖北省翻译工作者协会理事、中国翻译协会影视译制委员会委员。

2022年获得教育部产学合作协同育人项目立项。影视翻译工作室负责人、2021年度“双师型”骨干教师。多项校级项目负责人。出版专著两本、合著一本、发表论文若干篇。研究方向为影视翻译、应用型英语人才培养及外语专业创新创业人才培养。主要讲授英语写作、影视译制业务、翻译项目管理及理解当代中国等课程。担任过翻译项目执行人，总翻译量近二十万字。与传神语联网网络科技股份有限公司、人人译视界等企业建立了良好的合作关系。2021年“外研社-国才杯”全国英语写作大赛湖北省决赛指导教师二等奖，先后两次获得校级优秀（十佳）教师。